Cette page présente la liste des documents dédiés (si vous en avez) que vous avez reçus dans le cadre de vos abonnements. Sur cette vue, vous pouvez réaliser les actions suivantes :<\/p>
sélectionner Tous<\/b> les documents, afin de pouvoir les télécharger. Cette action est équivalente à cocher une à une toutes les cases qui figurent devant chaque document,<\/p>
désélectionner tous les documents sélectionnés (choix Aucun<\/b>). Cette action est équivalente à décocher une à une toutes les cases.<\/p>
Télécharger<\/b> tous les documents sélectionnés. Si vous n'avez sélectionné qu'un document, le téléchargement vous proposera de le sauvegarder ou de l'ouvrir. Si vous avez sélectionné plusieurs documents, le téléchargement les regroupera dans un fichier zip.<\/p>
Les documents sont regroupés par date de notification. Pour chaque document, le type de document et la date de référence sont précisés, et une action de téléchargement est proposée.<\/p>
Les documents que vous n'avez pas encore téléchargés sont présentés en gras.<\/p>", "private.reporting.document.description": "Vous retrouvez sur cette page tous les documents de type Reporting de vos fonds détenus ou suivis. Pour être notifié par e-mail lors de la mise à disposition d'un document pour l'un de vos fonds, rendez-vous à la rubrique 'Abonnements et alertes > Reporting'.", "private.reporting.document.edito.help": "Texte Aide de l'onglet Reporting de la page Mes Documents", "private.reporting.document.title": "Reporting", "private.reporting.document_modal.main_help.body": "Texte Aide de l'onglet Reporting de la page Mes Documents", "private.reporting.label.edit_at": "Edité le", "private.reporting.label.empty_result": "Aucun document trouvé", "private.reporting.label.followed": "suivis", "private.reporting.label.held": "détenus", "private.reporting.label.mandate": "Mandat", "private.reporting.legal_information.description": "Vous retrouvez sur cette page tous les documents légaux (DICI, Rapport de Gestion, Prospectus, ..) de vos fonds détenus ou suivis. Pour être notifié par e-mail lors de la mise à disposition d'un document pour l'un de vos fonds, rendez-vous à la rubrique 'Abonnements et alertes > Reporting'.", "private.reporting.legal_information.edito.help": "Texte Aide de l'onglet Informations légales de la page Mes documents", "private.reporting.legal_information.modal.main_help.body": "
Cette page présente la liste des documents de type Informations légales que vous avez reçue dans le cadre de vos abonnements (Rapport Annuel de Gestion, DICI, Prospectus complet, ...). Sur cette vue, vous pouvez réaliser les actions suivantes :<\/p>
sélectionner Tous<\/b> les documents, afin de pouvoir les télécharger. Cette action est équivalente à cocher une à une toutes les cases qui figurent devant chaque document,<\/p>
désélectionner tous les documents sélectionnés (choix Aucun<\/b>). Cette action est équivalente à décocher une à une toutes les cases .<\/p>
Télécharger<\/b> tous les documents sélectionnés. Si vous n'avez sélectionné qu'un document, le téléchargement vous proposera de le sauvegarder ou de l'ouvrir. Si vous avez sélectionné plusieurs documents, le téléchargement les regroupera dans un fichier zip.<\/p>
Les documents sont regroupés par date de notification. Pour chaque document, le type de document et la date de référence sont précisés, et une action de téléchargement est proposée :<\/p>
Les documents que vous n'avez pas encore téléchargés sont présentés en gras.<\/p>", "private.reporting.marketing.description": "Vous retrouvez sur cette page tous les documents d'informations légales de vos fonds détenus ou suivis. Pour être notifié par e-mail lors de la mise à disposition d'un document pour l'un de vos fonds, rendez-vous à la rubrique 'Abonnements et alertes > Reporting et documents'.", "private.reporting.marketing.edito.help": "Texte Aide de l'onglet Documents Marketing de la page Mes Documents", "private.reporting.notified_documents.modal.main_help.body": "Cette page est accessible sans authentification avec un lien que vous avez reçu par mail et ayant une durée de validité limitée. Ce lien vous permet d'accéder rapidement aux documents liées à une notification reçue sans avoir avoir besoin de vous authentifier.", "private.reporting.other_documents.description": "Vous retrouvez sur cette page les documents de type Reporting Multifonds de vos fonds détenus ou suivis pour lesquels vous avez un abonnement", "private.reporting.other_documents.title": "Autres documents", "private.security.authentication.blocks.access_another_amundi_space": "
Accès aux autres espaces du groupe Amundi :<\/p>
Votre interlocuteur commercial habituel ou votre Service Client sont à votre disposition pour étudier votre besoin et vous ouvrir cet accès.<\/p>", "private.security.authentication.header.title": "J'accède à mon espace", "private.security.password_forgot_form.header": "Aucun problème, nous vous envoyons tout de suite un e-mail qui vous indiquera comment réinitialiser votre mot de passe.", "private.security.password_forgot_success.body.back_to_login_page": "Retour à la page de login", "private.security.password_forgot_success.body.success.help.email_not_found": "Vous ne trouvez pas l'e-mail ? Vérifiez votre dossier \"Spam\" ou \"Courrier indésirable\".", "private.security.password_forgot_success.body.success.help": "Une fois votre mot de passe ré-initialisé, vous pourrez accéder à nouveau à tous les produits et services Amundi.", "private.security.password_forgot_success.body.success": "Un e-mail de ré-initialisation vous a été envoyé. Il vous suffit de consulter vos e-mails, puis de cliquer sur le lien pour personnaliser votre nouveau mot de passe.", "private.security.password_forgot_success.body.title": "Vous avez presque terminé !", "private.subscription.description": "Vous pouvez être notifié par e-mail lors de la mise à disposition d'un document pour l'un de vos fonds. La liste des fonds pour lesquels vous recevez à ce jour des notifications figure ci-dessous. Pour sélectionner un nouveau fonds, cliquez sur le bouton 'Ajouter un abonnement' ci-dessus.", "private.subscription.document.form.document_type.description.public": "Sélectionnez les documents pour lesquels vous souhaitez être notifié par e-mail lors de la mise à disposition d'une nouvelle version.", "private.subscription.document_modal.main_help.body": "Texte Aide de l'onglet Documents de la page Abonnements et alertes", "private.subscription.document_subscription_form.description.public": "Si vous souhaitez recevoir des documents qui ne font pas partie de cette liste, merci de contacter votre Service Client.", "private.subscription.document_subscription_form.document_type.title": "A quels documents souhaitez-vous vous abonner ?", "private.subscription.document_subscription_form.messages.success_add": "Nouvel abonnement créé", "private.subscription.document_subscription_form.messages.success_delete": "a été supprimé avec succès de vos abonnements", "private.subscription.document_subscription_form.messages.success_prefix": "L'abonnement au document", "private.subscription.form_error_manager.errors.unique_subscription": "Ce fonds a déjà des abonnements sur VLs en {language}. Pour modifier vos abonnements, annulez votre opération et rendez-vous sur la cartes des abonnements Vls pour le fonds {fundLabel} .", "private.subscription.nav_subscription_form": "Par défaut, les libellés du fichier joint à l'envoi de valeurs liquidatives seront dans la langue indiquée ci-dessous. Vous pouvez en sélectionner une autre dans la liste proposée en cliquant sur le lien 'Modifier'.", "private.subscription.net_asset_value.description": "Vous pouvez recevoir par e-mail les valeurs liquidatives de l'un de vos fonds détenus ou suivis. La liste des fonds pour lesquels vous recevez ces informations figure ci-dessous. Pour sélectionner un nouveau fonds, cliquez sur le bouton 'Ajouter un abonnement' ci-contre.", "private.subscription.net_asset_value.title": "Abonnements aux valeurs liquidatives", "private.subscription.notified_documents.header": "La liste de document ci-dessous concerne le ou les documents liés à la notification que vous avez reçu. Le lien est valide pour une durée limitée. Ces documents seront ensuite accessibles sur l'une des pages Reportings et Documents de votre extranet auxquels vous pouvez accéder en vous authentifiant.", "private.subscription.other_subscriptions.title": "Autres abonnements", "private.subscription.subscription.error.delete": "Une erreur est survenue lors de la suppression de l'abonnement", "private.subscription.subscription.threshold_messages.confirm_delete": "Confirmez-vous la suppression de cet abonnement ?", "private.subscription.subscription.threshold_messages.confirm_title_delete": "Confirmation", "private.subscription.subscription_card.link.delete": "Supprimer", "private.subscription.subscription_card_document.document_modal.main_help.title": "Aide", "private.subscription.subscription_card_document.link.edit": "Modifier", "private.subscription.subscription_card_document.other_document_types": "document(s) supplémentaire(s)", "private.subscription.subscription_card_nav.frequency.form_label": "Fréquence d'envoi de l'email", "private.subscription.subscription_card_threshold.form.send_email_if": "Envoyer une alerte si", "private.subscription.subscription_card_threshold_disabled.link.reactivate": "Re-activer", "private.subscription.subscription_filter.see_all": "Voir tous mes abonnements", "private.subscription.subscription_launcher.link.add": "Ajouter un abonnement", "private.subscription.threshold.description": "Vous pouvez être alerté par e-mail lorsque la valeur liquidative de l'un de vos fonds détenus ou suivis franchit un seuil précis, à la hausse ou à la baisse. Pour créer une alerte, cliquez sur le bouton 'Ajouter un abonnement' ci-dessus. Pour modifier une alerte existante, sélectionnez la dans la liste ci-dessous.", "private.subscription.threshold.labels.sent": "Alertes envoyées (désactivées)", "private.subscription.threshold.title": "Alertes sur franchissement de seuil", "private.subscription.threshold_modal.main_help.body": "Texte Aide de l'onglet Alertes sur seuil de la page Abonnements et alertes", "private.subscription.threshold_subscription_form.form.label.downwards": "à la baisse", "private.subscription.threshold_subscription_form.form.label.if_nav": "Si la valeur liquidative passe", "private.subscription.threshold_subscription_form.form.label.send_email": "Vous receverez une alerte par mail", "private.subscription.threshold_subscription_form.form.label.upwards": "à la hausse", "private.subscription.threshold_subscription_form.form.title_add": "Nouvelle alerte", "private.subscription.threshold_subscription_form.threshold_form.empty_fund": "Sélectionnez un fonds pour pouvoir créer une alerte sur seuil", "private.subscription.threshold_subscription_form.threshold_form.share_code.exists": "Indiquez la valeur liquidative qui déclenchera l'alerte, et précisez si vous voulez être informé lors d'un franchissement de cette valeur à la hausse ou à la baisse.", "private.subscription.threshold_subscription_form.threshold_form.text.nav": "{nav, number, float} {currency} au {navDate, date, short}", "private.subscription.threshold_subscription_form.threshold_form.title_edit": "Editer une alerte", "private.subscription.title": "Abonnements reportings et documents", "private.subscription.user_subscription_form.error.create": "Une erreur est survenue lors de l'ajout d'au moins un abonnement", "private.subscription.user_subscription_form.form.select_fund": "Sélectionnez un fonds", "private.subscription_card_threshold.form.send_at": "Alerte envoyée le", "private.user.dashboard.document.new_document_available": "{count, plural, =0 {Aucun nouveau document n'est disponible} =1 {Nouveau document disponible} other {Nouveaux documents disponibles}} au {sentDate, date, short}", "private.user.dashboard.document.sent_at": "au:", "private.user.dashboard.document.view_all_documents": "Voir tous les documents", "private.user.dashboard.subscriptions.alerts.nav_alerts.label": "{count, plural, =0 {Alerte} =1 {Alerte} other {Alertes}} sur VL", "private.user.dashboard.subscriptions.alerts.nav_alerts.manage_my_alerts": "Gérer mes alertes sur VL", "private.user.dashboard.subscriptions.alerts.threshold_alerts.label": "{count, plural, =0 {Alerte} =1 {Alerte} other {Alertes}} sur seuil", "private.user.dashboard.subscriptions.alerts.threshold_alerts.manage_my_alerts": "Gérer mes alertes sur seuil", "private.user.dashboard.subscriptions.alerts.title": "Mes alertes", "private.user.dashboard.subscriptions.dedicated_documents.label": "{count, plural, =0 {Abonnement} =1 {Abonnement} other {Abonnements}} à des documents dédiés", "private.user.dashboard.subscriptions.documents.label": "{count, plural, =0 {Abonnement} =1 {Abonnement} other {Abonnements}} à des documents publics", "private.user.dashboard.subscriptions.documents.manage_my_subscriptions": "Gérer mes abonnements", "private.user.dashboard.subscriptions.documents.title": "Mes abonnements à des documents", "private.user.dashboard.title": "Tableau de bord", "private.user_profile_credential_edit.header": "Mes identifiants", "private.user_profile_information_edit.header": "Mes informations", "private.watchlist.followed.riche.edito.help": "Texte Aide de la Watchlist des fonds suivis en vue Riche", "private.watchlist.followed.tip.edito.help": "Texte Aide de la Watchlist des fonds suivis en vue TIP", "private.watchlist.followed.title": "Fonds suivis", "private.watchlist.held.riche.edito.help": "Texte Aide de la carte Riche à compléter", "private.watchlist.held.tip.edito.help": "Texte aide de la version TIP des fonds Détenus", "private.watchlist.held.title": "Fonds détenus", "private.watchlist.mandate.riche.edito.help": "Texte Aide de la Watchlist des mandats en vue Riche", "private.watchlist.mandate.tip.edito.help": "Texte Aide de la Watchlist des mandats en vue TIP", "private.watchlist.mandate.title": "Mandats", "private.watchlist.product.title.header": "Fiche produit détaillée", "common.labels.contact": "Contact", "common.labels.notification_frequency": "Fréquence de notification", "common.labels.subscription_type": "Type d'abonnement", "common.labels.placeholders.subscription_type": "Choisir un type d'abonnement", "common.labels.placeholders.fund": "Choisir un fond", "common.labels.subscription_types.public_document": "Document public", "common.labels.subscription_types.net_asset_value": "Valeur liquidative", "common.labels.next": "Suivant", "common.labels.back": "Retour", "common.labels.editable": "Modifiable", "common.labels.restart": "Recommencer", "admin.customer.forms.subscriptions.creation_success": "L'abonnement a été crée avec succès", "admin.customer.forms.subscriptions.creation_failure": "Une erreur est survenue lors de la création de l'abonnement", "admin.customer.subscriptions.add": "Création d'un abonnement", "private.subscription.document.form.document_type.description.other": "Autres documents", "private.subscription.document.form.document_type.description.dedicated": "Documents dédiés", "common.document.type.WeeklyReporting": "Reporting hebdomadaire", "common.document.type.WeeklyAccountingInventory": "Inventaire comptable hebdomadaire", "common.labels.subscription_types.mono_fund_dedicated_document": "Documents dédiés", "administration.customer.forms.subscriptions.title_add": "Création d'un abonnement", "administration.customer.forms.subscriptions.steps.step1": "Choix du type de l'abonnement", "administration.customer.forms.subscriptions.steps.step2": "Configuration de l'abonnement", "administration.customer.forms.subscriptions.steps.step3": "Selection des contacts", "administration.customer.forms.subscriptions.steps.step4": "Création", "common.labels.configuration": "Configuration", "common.labels.subscribed": "Abonné", "admin.menu.customer.add_subscription": "Ajout d'un abonnement", "admin.contact.forms.errors.common.form.error.messages.already_exists": "L'abonnement éxiste déjà.", "common.labels.network": "Réseau", "common.labels.type": "Type", "subscription.languages.FR": "Français", "subscription.languages.EN": "Anglais", "subscription.languages.DE": "Allemand", "subscription.languages.JP": "Japonais", "subscription.languages.CN": "Chinois", "subscription.languages.BE": "Belge", "subscription.languages.NL": "Néerlandais", "subscription.types.AttribContrib": "Attrib\/Contrib", "subscription.types.Balance": "Balance", "subscription.types.FinanceCommittee": "Comité financier", "subscription.types.SpecificReporting": "Reporting Spécifique", "subscription.types.AccountingInventory": "Inventaire comptable", "subscription.types.BookOfOperations": "Journal des opérations", "subscription.types.ESDetail": "Détail des E\/S", "subscription.types.SpecificInventory": "Inventaire spécifique", "subscription.types.StockReporting": "Reporting stock", "subscription.types.LargeBook": "Grand livre", "subscription.types.Performances": "Performances", "subscription.types.PeriodicReport": "Rapport Périodique", "subscription.types.ReportingMultiFunds": "Reporting Multi-fonds", "subscription.types.ManagementCommentary": "Commentaires de gestion", "subscription.types.AnnualReport": "Rapport annuel", "subscription.types.Basket": "Panier", "subscription.types.CalculationOfReportableIncome": "Calcul du revenu rapportable", "subscription.types.FinalTerms": "Conditions définitives", "subscription.types.FundFactsheet": "Fiche de présentation", "subscription.types.FundHoldings": "Extrait de l'actif du fonds", "subscription.types.FundProfile": "Fund Profile", "subscription.types.FundTeaser": "Fund Teaser", "subscription.types.HowToSell": "Comment vendre", "subscription.types.InformationNotice": "Notice d'information", "subscription.types.KIID": "Document Juridique", "subscription.types.SupervisoryBoardMinutes": "Procès verbal Conseil de surveillance", "subscription.types.MonthlyFactsheet": "Reporting mensuel", "subscription.types.NoticeToShareholders": "Avis aux actionnaires", "subscription.types.Prospectus": "Prospectus complet", "subscription.types.ProspectusCompartment": "Prospectus compartiment", "subscription.types.Regulation": "Règlements ou Statuts", "subscription.types.ReportImpactSocial": "Rapport d'impact social", "subscription.types.SalesRetailBrochure": "Brochure commerciale", "subscription.types.ShareholderApplicationForm": "Formulaire de demande de l'actionnaire", "subscription.types.SimpleProspectus": "Prospectus simplifié", "subscription.types.SRITransparencyCode": "Code transparence ISR", "subscription.types.Status": "Statut", "subscription.types.TaxCertificate": "Attestation ISF", "subscription.types.UnderlyingBasket": "Panier sous-jacent", "subscription.types.MonthlyAccountingInventory": "Inventaire Comptable Mensuel", "subscription.types.WeeklyAccountingInventoryForm": "Inventaire Comptable Hebdomadaire", "subscription.types.FinaceCommittee": "Comité financier", "subscription.types.netAssetValue": "Valeur Liquidative", "subscription.formats.doc": "Word", "subscription.formats.ppt": "Powerpoint", "subscription.formats.pdf": "PDF", "subscription.formats.xls": "Excel", "subscription.creationFrequencies.daily": "Journalier", "subscription.creationFrequencies.half-yearly": "Semestriel", "subscription.creationFrequencies.monthly": "Mensuel", "subscription.creationFrequencies.quaterly": "Trimestriel", "subscription.creationFrequencies.weekly": "Hebdomadaire", "subscription.creationFrequencies.yearly": "Annuel", "common.labels.label": "Nom du produit", "common.labels.reference": "Référence", "fund.labels.at": "au", "common.menu.log.userLog": "Utilisateurs", "common.menu.log.subscriptionLog": "Abonnements", "common.menu.log.followedSharesLog": "Fonds suivis", "common.menu.log.thresholdNotificationLog": "Alerte sur seuil", "common.menu.log.netAssetValueNotificationLog": "VL", "common.menu.log.documentNotificationLog": "Reporting", "common.menu.reporting.marketing": "Documents marketing", "common.labels.customer_mycrm_id": "ID MyCRM Client", "admin.contact.forms.subscriptions.table.isin": "ISIN:", "admin.customer.forms.subscriptions.title_add": "Ajout d'abonnement client", "common.file.formats.zip": "Zip", "common.countries.undefined": "Pays non reconnu", "private.subscription.delete.success": "La suppression a été effectuée avec succès", "private.subscription.delete.error": "Erreur lors de la suppression", "private.subscription.subscription.success.delete": "L'abonnement a bien été supprimé", "private.subscription.modal_manager.form.nav": "VL: {nav, number, float} {currency}", "private.reporting.marketing.title": "Documents marketing", "admin.contact.links.unlock_account": "Débloquer", "admin.contact.profile.is_account_locked.yes": "Oui, jusqu'au {lockedDate}", "private.user_profile_parameters_edit.header": "Paramètres", "common.menu.reportingonline": "Reporting OnLine", "third_party.reportingonline.title": "Reporting OnLIne", "private.subscription.threshold_messages.confirm_title_delete": "Confirmation de suppression", "private.subscription.threshold_messages.confirm_delete": "Confirmez vous la suppression ?", "subscription.document.notified_documents.body.description": "Description des documents notifiés", "private.subscription.other_subscriptions.description": "Vous retrouvez sur cette page vos abonnements éventuels qui ne sont pas liés à un fonds précis ajoutés par le service Client (reporting Multifonds)", "public.fund.search.header": "Nos fonds", "common.labels.all": "Tout", "private.reporting.notified_documents.title": "Description des documents", "private.reporting.notified_documents.description": "Liste des documents liés à la notification reçue. Le lien est valide pour une durée limitée. Ils sont aussi accessibles sur les pages de reportings et document de votre extranet une fois connecté", "private.subscription.delete.confirm_title": "Confirmation", "private.subscription.delete.confirm": "Confirmer la suppression ?", "common.subscription.frequencies.quaterly": "Trimestriel", "common.subscription.frequencies.yearly": "Annuel", "admin.customer.contact_subscriptions.csv_export.funds.label": "Fonds \/ Référence", "common.labels.placeholders.multifund": "Document Multi-fonds", "common.labels.no": "Non", "admin.customer.forms.subscriptions.processing": "Création des abonnements...", "common.labels.subscription_types.multi_fund_dedicated_document": "Documents dédiés multi fonds", "admin.contact.infos.followed_in_oscar": "Suivi dans Oscar", "admin.contact.links.follow_account": "Activer", "common.labels.yes": "Oui", "admin.contact.links.unfollow_account": "Désactiver", "admin.contact.confirm_modal": "Etes vous sûr ?", "admin.contact.confirm_follow_account": "Vous allez activer le suivi des notifications Oscar pour ce client.", "admin.contact.confirm_unfollow_account": "Vous allez désactiver le suivi des notifications Oscar pour ce client.", "product.title": "Fonds : %name%", "admin.contact.infos.organization": "Organisation", "admin.conctact.search.organization": "Sélection d'une organisation", "admin.customer.add_subscription_multi_contact.loading_form_configuration": "Chargement de la configuration du forumulaire", "admin.customer.add_subscription_multi_contact.loading_contact": "Chargements des contacts", "admin.contact.profile.is_account_locked.no": "Non", "admin.contact.infos.blocked_account": "Compte bloqué", "admin.contact.links.block_account": "Bloquer", "admin.contact.links.unblock_account": "Débloquer", "funds.selection.label": "Sélection Amundi", "common.labels.subscription_types.dedicated_document": "Documents dédiés", "common.countries.AND": "Andorre", "common.countries.ARE": "Émirats arabes unis", "common.countries.AFG": "Afghanistan", "common.countries.ATG": "Antigua-et-Barbuda", "common.countries.AIA": "Anguilla", "common.countries.ALB": "Albanie", "common.countries.ARM": "Arménie", "common.countries.AGO": "Angola", "common.countries.ATA": "Antarctique", "common.countries.ARG": "Argentine", "common.countries.ASM": "Samoa américaines", "common.countries.AUT": "Autriche", "common.countries.AUS": "Australie", "common.countries.ABW": "Aruba", "common.countries.ALA": "Îles Åland", "common.countries.AZE": "Azerbaïdjan", "common.countries.BIH": "Bosnie-Herzégovine", "common.countries.BRB": "Barbade", "common.countries.BGD": "Bangladesh", "common.countries.BEL": "Belgique", "common.countries.BFA": "Burkina Faso", "common.countries.BGR": "Bulgarie", "common.countries.BHR": "Bahreïn", "common.countries.BDI": "Burundi", "common.countries.BEN": "Bénin", "common.countries.BLM": "Saint-Barthélemy", "common.countries.BMU": "Bermudes", "common.countries.BRN": "Brunéi Darussalam", "common.countries.BOL": "Bolivie", "common.countries.BES": "Pays-Bas caribéens", "common.countries.BRA": "Brésil", "common.countries.BHS": "Bahamas", "common.countries.BTN": "Bhoutan", "common.countries.BWA": "Botswana", "common.countries.BLR": "Biélorussie", "common.countries.BLZ": "Belize", "common.countries.CAN": "Canada", "common.countries.CCK": "Îles Cocos", "common.countries.COD": "Congo-Kinshasa", "common.countries.CAF": "République centrafricaine", "common.countries.COG": "Congo-Brazzaville", "common.countries.CHE": "Suisse", "common.countries.CIV": "Côte d'Ivoire", "common.countries.COK": "Îles Cook", "common.countries.CHL": "Chili", "common.countries.CMR": "Cameroun", "common.countries.CHN": "Chine", "common.countries.COL": "Colombie", "common.countries.CRI": "Costa Rica", "common.countries.CUB": "Cuba", "common.countries.CPV": "Cap-Vert", "common.countries.CUW": "Curaçao", "common.countries.CXR": "Île Christmas", "common.countries.CYP": "Chypre", "common.countries.CZE": "République tchèque", "common.countries.DEU": "Allemagne", "common.countries.DJI": "Djibouti", "common.countries.DNK": "Danemark", "common.countries.DMA": "Dominique", "common.countries.DOM": "République dominicaine", "common.countries.DZA": "Algérie", "common.countries.ECU": "Équateur", "common.countries.EST": "Estonie", "common.countries.EGY": "Égypte", "common.countries.ESH": "Sahara occidental", "common.countries.ERI": "Érythrée", "common.countries.ESP": "Espagne", "common.countries.ETH": "Éthiopie", "common.countries.FIN": "Finlande", "common.countries.FJI": "Fidji", "common.countries.FLK": "Îles Malouines", "common.countries.FSM": "États fédérés de Micronésie", "common.countries.FRO": "Îles Féroé", "common.countries.FRA": "France", "common.countries.GAB": "Gabon", "common.countries.GBR": "Royaume-Uni", "common.countries.GRD": "Grenade", "common.countries.GEO": "Géorgie", "common.countries.GUF": "Guyane française", "common.countries.GGY": "Guernesey", "common.countries.GHA": "Ghana", "common.countries.GIB": "Gibraltar", "common.countries.GRL": "Groenland", "common.countries.GMB": "Gambie", "common.countries.GIN": "Guinée", "common.countries.GLP": "Guadeloupe", "common.countries.GNQ": "Guinée équatoriale", "common.countries.GRC": "Grèce", "common.countries.SGS": "Îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud", "common.countries.GTM": "Guatemala", "common.countries.GUM": "Guam", "common.countries.GNB": "Guinée-Bissau", "common.countries.GUY": "Guyana", "common.countries.HKG": "R.A.S. chinoise de Hong Kong", "common.countries.HND": "Honduras", "common.countries.HRV": "Croatie", "common.countries.HTI": "Haïti", "common.countries.HUN": "Hongrie", "common.countries.IDN": "Indonésie", "common.countries.IRL": "Irlande", "common.countries.ISR": "Israël", "common.countries.IMN": "Île de Man", "common.countries.IND": "Inde", "common.countries.IOT": "Territoire britannique de l'océan Indien", "common.countries.IRQ": "Irak", "common.countries.IRN": "Iran", "common.countries.ISL": "Islande", "common.countries.ITA": "Italie", "common.countries.JEY": "Jersey", "common.countries.JAM": "Jamaïque", "common.countries.JOR": "Jordanie", "common.countries.JPN": "Japon", "common.countries.KEN": "Kenya", "common.countries.KGZ": "Kirghizistan", "common.countries.KHM": "Cambodge", "common.countries.KIR": "Kiribati", "common.countries.COM": "Comores", "common.countries.KNA": "Saint-Christophe-et-Niévès", "common.countries.PRK": "Corée du Nord", "common.countries.KOR": "Corée du Sud", "common.countries.KWT": "Koweït", "common.countries.CYM": "Îles Caïmans", "common.countries.KAZ": "Kazakhstan", "common.countries.LAO": "Laos", "common.countries.LBN": "Liban", "common.countries.LCA": "Sainte-Lucie", "common.countries.LIE": "Liechtenstein", "common.countries.LKA": "Sri Lanka", "common.countries.LBR": "Libéria", "common.countries.LSO": "Lesotho", "common.countries.LTU": "Lituanie", "common.countries.LUX": "Luxembourg", "common.countries.LVA": "Lettonie", "common.countries.LBY": "Libye", "common.countries.MAR": "Maroc", "common.countries.MCO": "Monaco", "common.countries.MDA": "Moldavie", "common.countries.MNE": "Monténégro", "common.countries.MAF": "Saint-Martin (partie française)", "common.countries.MDG": "Madagascar", "common.countries.MHL": "Îles Marshall", "common.countries.MKD": "Macédoine", "common.countries.MLI": "Mali", "common.countries.MMR": "Myanmar", "common.countries.MNG": "Mongolie", "common.countries.MAC": "R.A.S. chinoise de Macao", "common.countries.MNP": "Îles Mariannes du Nord", "common.countries.MTQ": "Martinique", "common.countries.MRT": "Mauritanie", "common.countries.MSR": "Montserrat", "common.countries.MLT": "Malte", "common.countries.MUS": "Maurice", "common.countries.MDV": "Maldives", "common.countries.MWI": "Malawi", "common.countries.MEX": "Mexique", "common.countries.MYS": "Malaisie", "common.countries.MOZ": "Mozambique", "common.countries.NAM": "Namibie", "common.countries.NCL": "Nouvelle-Calédonie", "common.countries.NER": "Niger", "common.countries.NFK": "Île Norfolk", "common.countries.NGA": "Nigéria", "common.countries.NIC": "Nicaragua", "common.countries.NLD": "Pays-Bas", "common.countries.NOR": "Norvège", "common.countries.NPL": "Népal", "common.countries.NRU": "Nauru", "common.countries.NIU": "Niue", "common.countries.NZL": "Nouvelle-Zélande", "common.countries.OMN": "Oman", "common.countries.PAN": "Panama", "common.countries.PER": "Pérou", "common.countries.PYF": "Polynésie française", "common.countries.PNG": "Papouasie-Nouvelle-Guinée", "common.countries.PHL": "Philippines", "common.countries.PAK": "Pakistan", "common.countries.POL": "Pologne", "common.countries.SPM": "Saint-Pierre-et-Miquelon", "common.countries.PCN": "Pitcairn", "common.countries.PRI": "Porto Rico", "common.countries.PSE": "Territoires palestiniens", "common.countries.PRT": "Portugal", "common.countries.PLW": "Palaos", "common.countries.PRY": "Paraguay", "common.countries.QAT": "Qatar", "common.countries.REU": "La Réunion", "common.countries.ROU": "Roumanie", "common.countries.SRB": "Serbie", "common.countries.RUS": "Russie", "common.countries.RWA": "Rwanda", "common.countries.SAU": "Arabie saoudite", "common.countries.SLB": "Îles Salomon", "common.countries.SYC": "Seychelles", "common.countries.SDN": "Soudan", "common.countries.SWE": "Suède", "common.countries.SGP": "Singapour", "common.countries.SHN": "Sainte-Hélène", "common.countries.SVN": "Slovénie", "common.countries.SJM": "Svalbard et Jan Mayen", "common.countries.SVK": "Slovaquie", "common.countries.SLE": "Sierra Leone", "common.countries.SMR": "Saint-Marin", "common.countries.SEN": "Sénégal", "common.countries.SOM": "Somalie", "common.countries.SUR": "Suriname", "common.countries.SSD": "Soudan du Sud", "common.countries.STP": "Sao Tomé-et-Principe", "common.countries.SLV": "El Salvador", "common.countries.SXM": "Saint-Martin (partie néerlandaise)", "common.countries.SYR": "Syrie", "common.countries.SWZ": "Swaziland", "common.countries.TCA": "Îles Turques-et-Caïques", "common.countries.TCD": "Tchad", "common.countries.ATF": "Terres australes françaises", "common.countries.TGO": "Togo", "common.countries.THA": "Thaïlande", "common.countries.TJK": "Tadjikistan", "common.countries.TKL": "Tokelau", "common.countries.TLS": "Timor oriental", "common.countries.TKM": "Turkménistan", "common.countries.TUN": "Tunisie", "common.countries.TON": "Tonga", "common.countries.TUR": "Turquie", "common.countries.TTO": "Trinité-et-Tobago", "common.countries.TUV": "Tuvalu", "common.countries.TWN": "Taïwan", "common.countries.TZA": "Tanzanie", "common.countries.UKR": "Ukraine", "common.countries.UGA": "Ouganda", "common.countries.UMI": "Îles mineures éloignées des États-Unis", "common.countries.USA": "États-Unis", "common.countries.URY": "Uruguay", "common.countries.UZB": "Ouzbékistan", "common.countries.VAT": "État de la Cité du Vatican", "common.countries.VCT": "Saint-Vincent-et-les-Grenadines", "common.countries.VEN": "Venezuela", "common.countries.VGB": "Îles Vierges britanniques", "common.countries.VIR": "Îles Vierges des États-Unis", "common.countries.VNM": "Vietnam", "common.countries.VUT": "Vanuatu", "common.countries.WLF": "Wallis-et-Futuna", "common.countries.WSM": "Samoa", "common.countries.YEM": "Yémen", "common.countries.MYT": "Mayotte", "common.countries.ZAF": "Afrique du Sud", "common.countries.ZMB": "Zambie", "common.countries.ZWE": "Zimbabwe", "admin.contact.confirm_reset_password": "Confirmer la réinitialisation du mot de passe ?", "admin.contact.confirm_locked_account": "Confirmer le blocage de compte ?", "admin.contact.confirm_unlocked_account": "Confirmer le déblocage de compte ?", "admin.contact.locked_account.message.success": "L'action a bien été prise en compte.", "common.menu.funds": "Fonds", "private.user.dashboard.announcement.title": "Annonce", "info.title": "Information", "info.message.add_subscription_success": "L'abonnement a été ajouté avec succès", "common.menu.reporting.document": "Reporting", "common.document.type.QuantitativeSheetStandard": "Quantitative sheet standard", "common.flash.error.title": "Erreur", "common.labels.followed.button.add": "Ajouter un fonds suivi", "common.labels.fund_types.public": "Public", "common.labels.fund_types.private": "Dédié", "subscription.types.AccountingDocument": "Document Comptable", "subscription.formats.zip": "Zip", "common.document.type.AccountingDocument": "Document Comptable", "common.labels.group": "Groupe", "admin.customer.forms.followed_shares.processing": "Ajout du fonds suivi...", "admin.customer.forms.followed_shares.creation_success": "Le fonds a été ajouté avec succès", "administration.customer.forms.followed_share.steps.step1": "Choix du fonds", "admin.customer.forms.followed_funds.title_add": "Nouveau fonds suivi", "admin.menu.customer.add_share": "Ajout d'un fonds suivi", "admin.contact.links.add_new_followed_fund": "Ajouter un fonds suivi", "common.labels.enable": "Activer", "common.labels.european_client": "Profil Européen", "fund.labels.abvr.millions": "M", "admin.contact.links.copy_contact_subscriptions": "Copier les abonnements d'un contact", "common.labels.isin": "Code ISIN", "common.labels.currency": "Devise", "common.labels.share_type": "C\/D", "common.labels.date": "Date", "common.labels.nav": "VL", "common.labels.shares_number": "Nombre de parts", "common.labels.net_asset_comp": "Actif net Total", "common.labels.coupon": "Cupón", "common.labels.perf_ann_day": "Quotidienne", "common.labels.perf_bench_day": "Quotienne : indice de référence", "common.labels.out_perf_ann_day": "Quotidienne : écart", "common.labels.perf_ann_1w": "1 semaine", "common.labels.perf_bench_1w": "1 semaine : indice de référence", "common.labels.out_perf_ann_1w": "1 semaine : écart", "common.labels.perf_ann_mdt": "Début du mois", "common.labels.perf_bench_mdt": "Début du mois : indice de référence", "common.labels.out_perf_ann_mdt": "Début du mois : écart", "common.labels.perf_ann_1m": "1 mois", "common.labels.perf_bench_1m": "1 mois : indice de référence", "common.labels.out_perf_ann_1m": "1 mois : écart", "common.labels.perf_ann_3m": "3 mois", "common.labels.perf_bench_3m": "3 mois : indice de référence", "common.labels.out_perf_ann_3m": "3 mois : écart", "common.labels.perf_ann_ytd": "Début de l'année", "common.labels.perf_bench_ytd": "Début de l'année : indice de référence", "common.labels.out_perf_ann_ytd": "Début de l'année : écart", "common.labels.wam": "WAM", "common.labels.wal": "WAL", "common.labels.product_sheet_url": "Lien vers la fiche produit", "common.labels.net_asset": "Actif net", "email.nav.intro": "Vous recevez ce message car vous êtes abonné(e) à des notifications sur les valeurs liquidatives sur des fonds Amundi.", "email.nav.body.hello": "Bonjour", "email.nav.sender": "Extranet Amundi", "email.nav.title": "Les VL de vos fonds Amundi", "email.nav.body.last_values": "Nous vous communiquons les dernières valeurs liquidatives connues au", "email.footer.noreply": "Ne répondez pas à ce message. Il a été envoyé à partir d'une adresse de messagerie non contrôlée. Les messages envoyés à cette adresse resteront sans réponse. Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de ce type, vous pouvez à tout moment vous désabonner en vous rendant sur votre site Extranet Amundi à la rubrique \"Abonnements et alertes\".", "email.footer.identity": "Amundi Asset Management - S.A. au capital de 596 262 615 euros - 437 574 452 RCS Paris - 90 Boulevard Pasteur - 75730 Paris Cedex 15 - France.", "common.labels.disable": "Désactiver", "admin.contact.forms.copy_subscriptions.descriptions": "Sélectionner un contact", "admin.contact.forms.labels.contact_placeholder": "Chercher par nom et prénom", "common.label.filter.languages": "Langues", "common.label.filter.effectiveDate": "Date d'effet", "common.label.filter.type": "Type", "common.labels.filter": "Filtres", "common.labels.mobile": "Mobile", "common.labels.division": "Division", "common.labels.business_segment": "Segment commercial", "common.labels.certification": "Certification", "common.labels.organization": "Organisation", "admin.menu.contact.add_subscription": "Ajouter un abonnement", "admin.contact.forms.errors.account.already_exists": "Le compte existe déjà", "app.title": "Mon espace", "common.labels.captcha": "Captcha", "common.labels.confirm": "Confirmer", "common.labels.effective_date": "Date d'effet", "common.labels.email_frequency": "Fréquence d'envoi de l'email", "common.labels.filters": "Filtres", "common.menu.reporting.notified_documents": "Notifications", "common.subscription.no_subscription": "Aucun abonnement", "private.reporting.label.effective_date": "Date d'effet : {effectiveDate, date, short}", "private.subscription.document_subscription_form.messages.select_fund_first": "Merci de sélectionner un fonds avant de choisir les types de documents auxquels vous souhaitez vous abonner", "private.user.messages.not_yet_activated": "Votre compte n'a pas encore été activé.", "private.user.messages.send_another_confirmation_email": "Voulez-vous envoyer un autre email de confirmation ?", "common.labels.no_result": "Aucun Résultat", "private.security.reset_password_form.title": "Réinitialisation de votre mot de passe", "common.labels.password_confirm": "Confirmez votre mot de passe", "common.labels.success": "Votre mot de passe a été changé avec succès", "common.forms.error.messages.uniqueNetAssetValueSubscription": "Vous êtes déjà abonné à cette VL.", "common.labels.go_to_homepage": "Retour à la page d'accueil", "language.DE": "Allemand", "language.EN": "Anglais", "private.security.reset_password_form.header": "Afin de finaliser votre demande, veuillez saisir votre nouveau mot de passe.", "fund.filter.labels.nb_result": "Résultat", "common.labels.perf_bench_mtd": "Début du mois : indice de référence", "common.labels.perf_ann_mtd": "Début du mois", "common.labels.out_perf_ann_mtd": "Début du mois : écart", "common.labels.perf_1m": "1 mois", "common.labels.perf_1w": "1 semaine", "common.labels.out_perf_1w": "1 semaine : écart", "common.labels.out_perf_1m": "1 mois : écart", "common.labels.perf_3m": "3 mois", "common.labels.out_perf_3m": "3 mois : écart", "common.labels.perf_ytd": "Début de l'année", "common.labels.out_perf_ytd": "Début de l'année : écart", "common.labels.nav_date": "Date de la valeur liquidative", "common.labels.coupon_date": "Coupon date", "common.labels.perf_date": "Perf date", "common.labels.wam_date": "WAM\/WAL date", "common.forms.error.messages.unauthorized": "Identifiant ou mot de passe incorrect.", "admin.customer.forms.shares.title_add": "Ajout d'un fonds suivi", "common.labels.subscription_types.document": "Documents publics", "common.labels.subscriptions": "Abonnements", "common.forms.error.messages.invalid_selected_email": "L'addresse email sélectionnée est invalide", "common.labels.account": "Compte", "admin.contact.confirm_account_disable_body": "Merci de confirmer la désactivation du compte de {firstName} {lastName}", "admin.contact.confirm_account_disable_title": "Désactivation de compte", "admin.contact.confirm_account_enable_body": "Merci de confirmer l'activation du compte de {firstName} {lastName}", "admin.contact.confirm_account_enable_title": "Activation de compte", "admin.contact.confirm_delete_subscription_body": "Merci de confirmer la suppression de cet abonnement", "admin.contact.confirm_delete_subscription_title": "Suppression de l'abonnement", "admin.contact.confirm_reset_password_body": "Merci de confirmer la réinitialisation du mot de passe de {firstName} {lastName}", "admin.contact.confirm_reset_password_title": "Réinitialisation de mot de passe", "admin.contact.import.review.title": "Import du contact MyCRM", "admin.contact.labels.locked_user": "{locked, select, true {Vérouillé jusqu'à {until, time, medium}} false {Non Vérouillé}}", "admin.contact.links.add_new_multi_fund_document_subscription": "Ajouter un abonnement à un document multi fonds", "admin.contact.links.add_new_subscription": "Ajouter un abonnement", "admin.contact.links.disable_user": "{value, select, true {Désactiver} false {Désactivé} other {Désactivé}}", "admin.contact.links.enable_user": "{value, select, true {Activé} false {Activer} other {Activer}}", "admin.contact.links.logs": "Logs du contact", "admin.customer.confirm_european_corporate_disable_body": "Vous allez désactiver le profil européen pour ce client.", "admin.customer.confirm_european_corporate_disable_title": "Désactivation du profil européen", "admin.customer.confirm_european_corporate_enable_body": "Vous allez activer le profil européen pour ce client.", "admin.customer.confirm_european_corporate_enable_title": "Activation du profil européen", "admin.customer.confirm_oscar_disable_body": "Vous allez désactiver le suivi des notifications Oscar pour ce client.", "admin.customer.confirm_oscar_disable_title": "Désactivation du suivi des notifications Oscar", "admin.customer.confirm_oscar_enable_body": "Vous allez activer le suivi des notifications Oscar pour ce client.", "admin.customer.confirm_oscar_enable_title": "Activation du suivi des notifications Oscar", "admin.customer.links.disable_european_corporate": "{value, select, true {Désactiver} false {Désactivé}}", "admin.customer.links.disable_oscar": "{value, select, true {Désactiver} false {Désactivé}}", "admin.customer.links.enable_european_corporate": "{value, select, true {Activé} false {Activer}}", "admin.customer.links.enable_oscar": "{value, select, true {Activé} false {Activer}}", "admin.customer.links.european_corporate": "Profil Européen", "admin.customer.links.followed_in_oscar": "Suivi Oscar", "admin.customer.links.go_back_to_customer_record": "Retourner à la fiche client de {customer}", "admin.labels.add_new_contact": "Création d'un compte extranet", "admin.labels.add_new_document_subscription": "Ajouter un abonnement à des documents", "admin.labels.add_new_nav_subscription": "Ajouter un abonnement à une VL", "admin.labels.add_new_share": "Ajouter un nouveau fonds", "admin.labels.add_new_subscription": "Ajouter un abonnement", "common.forms.error.messages.already_exists": "L'abonnement existe déjà.", "common.forms.error.messages": "Une erreur est survenue", "common.forms.error.messages.email_already_exists": "Cette adresse email existe déjà", "common.forms.error.messages.error_creating_user": "Erreur lors de la création de l'utilisateur", "common.forms.error.messages.forbiden": "Identifiant ou mot de passe incorrect", "common.forms.error.messages.invalid_selected_share": "Le fonds sélectionné est invalide", "common.forms.error.messages.mycrm_id_already_exists": "Cet ID MyCRM existe déjà", "common.forms.error.messages.validation": "Ce formulaire est invalide", "common.forms.error.messages.validation_failed": "Erreur de validation", "common.forms.warning.messages.no_facet_for_this_share": "Il n'existe pas de {what} pour ce fonds", "common.forms.warning.messages.share_missing": "La part dont le shareCode est {shareCode} n'existe pas", "common.labels.contact_mycrm_id": "ID MyCRM Contact", "common.labels.contacts": "Contacts", "common.labels.default_language": "Langue par défaut", "common.labels.disabled": "Désactivé", "common.labels.document": "Document", "common.labels.document_subscription": "{count, plural, =0 {Abonnement} =1 {Abonnement} other {Abonnements}} aux documents", "common.labels.enabled": "Activé", "common.labels.extranet_username": "Identifiant Extranet", "common.labels.frequency": "Fréquence", "common.labels.fund": "Fonds", "common.labels.held": "Détenu", "common.labels.import": "Import", "common.labels.locked": "Vérouillé", "common.labels.nav_subscription": "{count, plural, =0 {Abonnement} =1 {Abonnement} other {Abonnements}} aux VL", "common.labels.share_code": "Code part", "common.labels.stage": "Étape {stage}", "common.labels.status": "Statut", "common.labels.unlocked": "Non Vérouillé", "common.labels.yes_no": "{value, select, true {Oui} false {Non} other {Non}}", "common.menu.contact_funds": "Fonds", "common.menu.contact_subscriptions": "Abonnements", "common.menu.customer_contacts": "Contacts", "common.menu.customer_shares": "Fonds", "common.menu.customer_subscriptions": "Abonnements", "common.menu.customer_subscriptions_wizard": "Création", "common.menu.log.document_notification_log": "Documents", "common.menu.log.followed_shares_log": "Fonds suivis", "common.menu.log.net_asset_value_notification_log": "VL", "common.menu.log.subscription_log": "Abonnements", "common.menu.log.threshold_notification_log": "Alerte sur seuil", "common.menu.log.user_log": "Utilisateurs", "common.menu.logs": "Logs", "subscription.languages.IT": "Italien", "common.menu.contact_dedicated_subscriptions": "Abonnements à des documents dédiés", "common.values.boolean": "{value, select, true {Oui} false {Non} other {Non}}", "common.values.creation_frequency": "{frequency, select, annual {Annuel} biannual {Semestriel} daily {Journalier} monthly {Mensuel} quarterly {Trimestriel} quaterly {Trimestriel} weekly {Hebdomadaire} yearly {Annuel} half-yearly {Semestriel} quarterlym1 {Trimestriel décalé}}", "common.values.frequency": "{frequency, select, 0 {Dès mise à disposition du document} 1 {1 fois par jour} 2 {1 fois par semaine (le lundi matin)} 3 {1 fois par mois} 4 {1 fois par trimestre} 5 {1 fois par semestre} 6 {1 fois par an}}", "common.labels.subscription.document_language": "Langue des documents", "common.labels.subscription.language": "Langue par défaut", "common.labels.share_label": "Nom du produit", "common.labels.subscription_types.threshold": "Alertes sur seuil", "common.labels.archived": "Archivé", "common.labels.followed_in_oscar": "Suivi dans Oscar", "admin.contact.confirm_unfollow_share_title": "Supprimer un fonds suivi", "admin.contact.confirm_unfollow_share_body": "Souhaitez-vous supprimer ce fonds des fonds suivi ?", "admin.customer.forms.followed_share.title_add": "Ajouter un fonds suivis", "administration.customer.forms.followed_share.steps.step2": "Ajout des contacts", "common.labels.is_following_this_share": "Fonds suivis", "administration.customer.forms.followed_share.steps.step3": "Ajout du fonds suivis", "admin.labels.export_subscriptions": "Abonnement du client", "common.labels.reference_label": "Libellé de référence", "common.labels.perf_day": "Quotidienne", "common.labels.out_perf_day": "Quotidienne : écart", "common.labels.perf_mtd": "Début du mois", "common.labels.out_perf_mtd": "Début du mois : écart", "admin.logs.columns.date": "Date", "admin.logs.columns.contact": "Contact", "admin.logs.columns.customer": "Client", "admin.logs.columns.share": "Fonds", "admin.logs.columns.document": "Document", "admin.logs.columns.nav": "VL", "admin.logs.columns.threshold": "Seuil", "admin.logs.columns.actions": "Actions", "admin.logs.columns.author": "Auteur", "admin.logs.columns.subscription": "Abonnement", "admin.logs.columns.content": "Contenu", "admin.logs.filters.contact_name": "Nom du contact", "admin.logs.filters.contact_email": "Email du contact", "admin.logs.filters.contact_mycrmid": "ID Contact", "admin.logs.filters.customer_name": "Nom du client", "admin.logs.filters.customer_mycrmid": "ID client", "admin.logs.filters.share": "Fonds", "admin.logs.filters.isin_code": "Code ISIN", "admin.logs.filters.document": "Type de document", "admin.logs.filters.document_language": "Langue du document", "admin.logs.filters.action": "Action", "admin.logs.filters.author": "Auteur", "admin.logs.filters.subscription_type": "Type d'abonnement", "admin.logs.filters.threshold_state": "Type de seuil", "common.document.type.MinutesoftheSupervisoryBoard": "Minutes of the Supervisory Board", "private.user_profile.delete_my_account": "Supprimer mon compte", "common.labels.edit": "Modifier", "common.forms.error.messages.password_too_short": "La longueur minimum du mot de passe est de 8 caractères", "common.forms.error.messages.password_mismatch": "Le mot de passe de confirmation ne correspond pas au nouveau mot de passe", "common.labels.email_not_found": "Vous ne trouvez pas l'e-mail ? Vérifiez votre dossier \"Spam\" ou \"Courrier indésirable\".", "common.labels.back_to_login_page": "Retour à la page de connexion", "common.labels.user_title": "Civilité", "common.user_titles.f": "Madame", "common.user_titles.m": "Monsieur", "common.forms.error.messages.invalid_password_complexity": "Votre mot de passe doit contenir 3 des 4 classes de caractère suivantes: majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux", "common.forms.error.messages.password_contains_personal_information": "Votre mot de passe ne doit pas contenir d''informations venant de votre profil", "common.menu.fund_research": "Tous les fonds", "common.forms.error.messages.error-creating-user-session-manager": "Erreur lors de la création de l'utilisateur", "common.languages.BG": "Bulgare", "public.fund.search.return_link": "Revenir à mon espace", "common.languages.DA": "Danois", "common.languages.SV": "Suédois", "common.languages.ES": "Espagnol", "common.languages.FI": "Finnois", "common.languages.NL": "Néerlandais", "common.labels.fund_types.dedicate": "Fonds dédiés", "common.countries.all": "Tous pays", "common.forms.warning.messages.no_document_or_no_share_selected": "Il n'existe pas de document pour ce fonds", "common.document.type.KID_new_ged": "DICI", "common.document.type.PSP": "Prospectus", "public.fund.search.range": "Gammes", "admin.labels.export_reporting_request": "Exporter les demandes de Solvency reporting", "common.document.type.Solvency": "Solvency", "common.menu.customer_reporting_requests": "Solvency", "admin.labels.add_reporting_request": "Ajouter un abonnement Solvency", "common.labels.model": "Modèle", "common.labels.rating": "Rating", "common.labels.transparency_level": "Niveau de transparence", "common.labels.frst_delivery_date": "Date de première production", "common.rating_agencies.fitch": "Fitch", "common.rating_agencies.fitchmoodys": "Fitch & Moody's", "common.rating_agencies.fitchsp": "Fitch & S&P", "common.rating_agencies.moodys": "Moody's", "common.rating_agencies.moodyssp": "Moody's & S&P", "common.rating_agencies.norating": "Sans rating", "common.rating_agencies.sp": "S&P", "common.rating_agencies.standard": "Standard : Moyenne des 3 agences de notation", "common.labels.end_date": "Date de dernière production", "admin.customer.forms.reporting_request.steps.step1": "Caractéristiques du document", "admin.customer.forms.reporting_request.steps.step2": "Choix des contacts", "admin.labels.new_reporting_request": "Solvency", "common.labels.first_delivery_date": "Date de première production", "admin.customer.forms.followed_share.steps.step1": "Choix du fonds", "admin.customer.forms.followed_share.steps.step2": "Choix du contact", "admin.customer.forms.followed_share.steps.step3": "Validation", "admin.customer.forms.reporting_request.title_add": "Ajouter un abonnement Solvency", "subscription.creationFrequencies.quarterly": "Trimestriel", "subscription.creationFrequencies.quarterlym1": "Trimestriel décalé (M-1)", "common.configuration.not-found": "Configuration non trouvée", "common.forms.error.messages.uniqueSolvencyReportingRequest": "Un abonnement solvency identique existe déjà pour ce client", "common.forms.error.messages.fund-unavailable": "La part sélectionnée n'est pas disponible", "common.forms.error.messages.fund-out-of-perimeter": "Le fond sélectionné ne fait pas partie du périmètre de contact", "admin.contact.links.trigger_subscription": "Envoi instantané", "admin.subscription.trigger_subscription.warning": "Attention en cliquant sur confimer un mail sera envoyé à votre contact", "admin.subscription.trigger_subscription.netAssetValue": "Ce mail contiendra la dernière valeur liquidative connue", "admin.subscription.trigger_subscription.document": "L'email contiendra le dernier document disponible", "admin.logs.filters.author_name": "Auteur", "admin.logs.columns.fund": "Fonds", "admin.logs.columns.action": "Action", "common.menu.customer_add_followed_share": "Ajout d'un fonds suivi", "common.menu.customer_add_subscription": "Ajout d'un nouvel abonnement", "admin.customer.forms.subscriptions.steps.step1": "Choix du type d'abonnement", "admin.customer.forms.subscriptions.steps.step2": "Caractéristiques de l'abonnement", "admin.customer.forms.subscriptions.steps.step3": "Choix du contact", "admin.customer.forms.subscriptions.steps.step4": "Validation", "common.solvency_models.S1": "S1 : TPT simple sans CQS sans SCR", "common.solvency_models.S2": "S2:TPT avce CQS sans SCR", "common.solvency_models.S3": "S3 : TPT avec CQS avec SCR", "common.solvency_transparency_levels.L1": "Niveau 1 : pas de transparisation", "common.solvency_transparency_levels.L2": "Niveau 2 : avec transparisation", "common.solvency_transparency_levels.L3": "Niveau 3 : transparisation des fonds de fonds", "common.menu.customer_add_reporting_request": "Ajout d'un abonnement solvency", "common.menu.contact_import": "Création d'un compte extranet", "common.forms.warning.messages.different-configuration": "Attention le site extranet sur lequel vous allez créer le contact est différent de celui sur lequel vous êtes connectés", "admin.subscription.trigger_subscription.monoFundDedicatedDocument": "Cet email contiendra le dernier document dédié disponible", "common.labels.extranet_site": "Site", "common.menu.query_subscriptions": "Abonnements Dynamiques", "common.labels.query": "Abonnements Dynamiques", "common.labels.fund_types.mandate": "Mandats", "common.menu.customer_query_subscriptions": "Abonnements dynamiques", "common.labels.subscription_types.document_query": "Abonnement dynamique", "common.labels.type_class": "Classe", "administration.customer.forms.query_subscriptions.steps.step1": "Définition de l'abonnement", "common.labels.dynamic_subscription": "Souhaitez-vous que l'abonnement soit dynamique ?", "common.labels.dynamic_subscription_desc": "Abonnement dynamique", "administration.customer.forms.query_subscriptions.steps.step2": "Choix des critères", "administration.customer.forms.query_subscriptions.fund_characteristics": "Choix des caractéristiques", "administration.customer.forms.query_subscriptions.fund_preview": "Aperçu", "administration.customer.forms.query_subscriptions.steps.step3": "Caractéristiques de l'abonnement", "administration.customer.forms.query_subscriptions.steps.step4": "Choix des contacts", "administration.customer.forms.query_subscriptions.step2_desc": "Veuillez définir les critères", "administration.customer.forms.query_subscriptions.steps.step5": "Validation", "common.menu.customer_add_query_subscription": "Ajouter un abonnement dynamique", "common.labels.code_gamme_produit_amundi3": "Gamme produit amundi 3", "common.labels.strategie_gestion": "Stratégie de gestion de niv 3", "common.labels.subscription.dynamic": "Abonnement dynamique", "common.labels.subscription.query.share_code": "Code part", "common.labels.subscription.query.type_class": "Type de classe", "common.labels.subscription.query.country": "Pays du document", "common.labels.subscription.query.strategie_gestion": "Stratégie de gestion", "common.labels.subscription.query.code_gamme_produit_amundi3": "Gamme produit Amundi 3", "common.labels.subscription.query.language": "Langue", "common.labels.subscription.query.type": "Type de document", "admin.logs.filters.date": "Date", "admin.logs.columns.email": "Email", "admin.logs.columns.isin": "Code ISIN", "admin.logs.columns.document_language": "Langue", "language.IT": "Italien", "common.labels.password_change_recommended": "Changement de la politique de mot de passe", "tip.filter.registration_country": "Type d'enregistrement", "tip.filter.asset_class_n_1": "Classe d'actif niv. 1", "common.labels.subscription_types.net_asset_value_query": "Abonnement dynamique", "common.labels.pays_enregistrement": "Pays d'enregistrement", "error.message.switch_user_failed": "Switch User failed", "common.errors.access_denied": "Accès refusé", "admin.contact_subscription_form.frequency.monthly": "Mensuelle", "common.forms.warning.messages.no_multi_fund_document": "Il n'y a pas de reporting multi fonds disponible pour ce client", "private.subscription.add.disabled": "{category, select, document {Veuillez ajouter des fonds suivis afin de pouvoir vous abonner à un document.} net-asset-value {Veuillez ajouter des fonds suivis afin de pouvoir vous abonner à une valeur liquidative.} threshold {Veuillez ajouter des fonds suivis afin de pouvoir vous abonner à une alerte sur seuil.} others {Veuillez ajouter des fonds suivis afin de pouvoir vous abonner.} }", "common.errors.404.title": "Page introuvable", "common.errors.404.subtitle": "La page que vous essayez d'afficher n'existe pas ou a été déplacée.", "common.errors.404.messages": "Assurez-vous que l'adresse est correcte. | Si vous avez utilisé un signet, il est très probablement obsolète. | Si vous avez suivi un lien incorrect, nous avons déjà reçu une alerte et nous corrigerons le problème dès que possible.", "common.errors.back": "Retour à la page précédente", "common.errors.homepage": "Aller à la page d'accueil", "common.errors.403.title": "Accès non autorisé", "common.errors.403.subtitle": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.", "common.errors.403.messages": "Votre session a peut-être expiré. Essayez de vous déconnecter, puis reconnectez-vous.|Vous avez peut-être été dans le mauvais espace. S'il vous plaît essayez d'aller à la page précédente ou à la page d'accueil.|Si vous n'avez toujours pas accès à cette page et pensez que vous devriez, contactez le support.", "common.labels.format_type": "Format du fichier de VL", "admin.contact.export.csv": "CSV", "admin.contact.export.confirm_switch_excel": "Format du fichier de VL", "admin.contact.export.excel": "Excel", "admin.contact.export.confirm_switch_excel_body": "Votre contact recevra désormais sa VL dans un fichier excel", "admin.contact.export.confirm_switch_csv": "Format du fichier de VL", "admin.contact.export.confirm_switch_csv_body": "Votre contact recevra désormais sa VL dans un fichier CSV", "common.labels.required_field": "Le champs email est un champs obligatoire.", "common.forms.error.messages.invalid_password_min_length_administrator": "Le mot de passe choisi est trop court.", "common.labels.target": "Cible", "common.targets.institutionnel": "Institutionnel", "common.targets.retail": "Retail", "common.errors.session_expired": "Session expirée", "common.labels.subscription.query.asset_class_n1": "Classe d'actif", "common.labels.subscription.query.pays_enregistrement": "Pays d'enregistrement", "common.labels.subscription.query.network": "Réseau", "common.labels.subscription.query.target": "Cible", "common.menu.log.customer_log": "Clients", "common.menu.log.reporting_request_log": "Solvency", "admin.logs.filters.reporting_request_transparency_level": "Niveau de transparence", "admin.logs.columns.reporting_request_transparency_level": "Transparency level", "admin.logs.columns.reporting_request_rating": "Rating", "admin.logs.columns.reporting_request_model": "Model", "admin.logs.columns.reporting_request": "Request", "common.labels.last_auth": "Dernière connexion", "common.languages.PT": "Portugais", "common.languages.EL": "Grec", "common.languages.NO": "Norvégien", "common.document.type.FundsCommentary": "Funds Commentary", "common.labels.disclaimer_excel": "All data published here is for your information only and does not constitute investment advice or any other recommendation. The data has been compiled with great care. However, no responsibility can be taken for the accuracy of this information.", "common.menu.admins": "Administrateurs", "common.labels.admin": "Adminisrateur", "admin.admin.export_admins_action.csv_export": "Exporter les administreurs", "common.document.type.StateStreetReport": "Rapport State Street", "common.document.type.Survey": "Questionnaire", "common.labels.sale_follow": "Suivi commercial", "admin.contact.follow": "Activé", "admin.contact.unfollow": "Désactivé", "admin.contact.confirm_switch_sale_unfollow": "Désactivation du suivi commercial", "admin.contact.confirm_sale_unfollow_body": "Merci de confirmer la désactivation du suivi commercial", "admin.contact.confirm_switch_sale_follow": "Confirmation activation du suivi commercial", "admin.contact.confirm_sale_follow_body": "Merci de confirmer l'activation du suivi commercial", "common.labels.oscar": "Oscar", "tip.watchlist.held.modal.main_help.body.card": "
Cette page présente tous vos fonds détenus sous forme de liste. Sur cette vue, vous pouvez réaliser les actions suivantes :<\/p>
Chaque fonds est représenté dans une carte riche<\/b>, composée de deux parties. Une partie supérieure qui présente les performances du fonds :<\/p>
Plusieurs actions sont possibles :<\/p>
Vous retrouverez ces abonnements dans la rubrique Abonnements et alertes<\/b> du menu gauche.<\/p>
En cliquant sur Afficher les performances<\/b>, vous accédez à la vision détaillée du fonds :<\/p>
Cette vue contient :<\/p>
Cette page présente vos mandats sous forme de liste. Sur cette vue, vous pouvez réaliser les actions suivantes :<\/p>
Chaque mandat est représenté dans une carte riche<\/b>, composée de deux parties. Une partie supérieure qui présente les performances :<\/p>
Vous pouvez vous abonner à des notifications par mail lorsqu'un document associé au mandat est publié ou mis à jour, à des notifications de publication de Valeur Liquidative, ou encore placer un seuil d'alerte pour être informé par mail lorsque la Valeur Liquidative du mandat le franchira, à la hausse ou à la baisse selon votre choix.<\/p>
Vous retrouverez ces abonnements dans la rubrique Abonnements et alertes<\/b> du menu gauche.<\/p>
En cliquant sur Afficher les performances<\/b>, vous accédez à la vision détaillée du mandat :<\/p>
Cette vue contient :<\/p>
Cette page présente la liste des fonds que vous suivez (fonds favoris) mais que vous ne détenez pas.<\/p>
IMPORTANT :<\/b> pour ajouter un fonds à cette liste, rendez-vous sur la page "FONDS<\/b>" présente dans le bandeau de menu supérieur. Là, vous pourrez faire une recherche de fonds sur différents critères, et sélectionner celui ou ceux que vous souhaitez ajouter à cette liste. Une aide est également présente sur cette page pour vous guider.<\/i><\/p>
Sur cette vue, vous pouvez réaliser les actions suivantes :<\/p>
Chaque fonds est représenté dans une carte riche<\/b>, composée de deux parties. Une partie supérieure qui présente les performances du fonds :<\/p>
Plusieurs actions sont possibles :<\/p>
Suppression du fonds de la liste (au clic sur l'étoile) : ATTENTION<\/b>, cette action est irréversible. Pour rajouter un fonds supprimé, il faut utiliser le moteur de recherche présent sur la page "Fonds".<\/p>
Gestion des abonnements : pour être notifié par mail lorsqu'un document associé à ce fonds (les Reportings mensuels, DICI, prospectus, etc ...) est publié ou mis à jour,<\/p>
Gestion des alertes sur VL : pour recevoir par mail les Valeurs Liquidatives de ce fonds<\/p>
Gestion des alertes sur seuil : pour définir un seuil afin d’être informé quand la valeur liquidative de ce fonds le franchira, à la hausse ou à la baisse selon votre choix.<\/p>
Vous retrouverez ces abonnements dans la rubrique Abonnements et alertes<\/b> du menu gauche.<\/p>
En cliquant sur Afficher les performances<\/b>, vous accédez à la vision détaillée du fonds :<\/p>
Cette vue contient :<\/p>
Cette page présente vos fonds détenus sous forme de tableau. Sur cette vue, vous pouvez réaliser les actions suivantes :<\/p>
Les fonds sont représentés dans un tableau composé de deux onglets. Le premier onglet (cf. ci-dessous) présente quelques informations générales sur les fonds (Date de création, zone géographique, niveau de risque), le second onglet présente l'ensemble des performances (Year to Date, cumulées sur 1 an, 2 ans, 3 ans, 4 ans et 5 ans).<\/p>", "tip.watchlist.mandate.modal.main_help.body.table": "
Cette page présente vos mandats sous forme de tableau. Sur cette vue, vous pouvez réaliser les actions suivantes :<\/p>
Les mandats sont représentés dans un tableau composé de deux onglets. Le premier onglet présente quelques informations générales sur les fonds (Date de création, actif sous gestion), et le second onglet (cf. ci-dessus) présente l'ensemble des performances (Year to Date, cumulées sur 1 an, 2 ans, 3 ans, 4 ans et 5 ans).<\/p>", "tip.watchlist.followed.modal.main_help.body.table": "
Cette page présente la liste des fonds suivis sous forme de tableau. Sur cette vue, vous pouvez réaliser les actions suivantes :<\/p>
Les fonds sont représentés dans un tableau composé de deux onglets. Le premier onglet (cf. ci-dessous) présente quelques informations générales sur les fonds (Date de création, zone géographique, niveau de risque, VL et Actif net), et le second onglet présente toutes les performances (Year to Date, cumulées sur 1 an, 2 ans, 3 ans, 4 ans et 5 ans).<\/p>", "private.reporting.document.modal.main_help.body": "
Cette page présente la liste des documents de type Reporting que vous avez reçue dans le cadre de vos abonnements. Sur cette vue, vous pouvez réaliser les actions suivantes :<\/p>
sélectionner Tous<\/b> les documents, afin de pouvoir les télécharger. Cette action est équivalente à cocher une à une toutes les cases qui figurent devant chaque document,<\/p>
désélectionner tous les documents sélectionnés (choix Aucun<\/b>). Cette action est équivalente à décocher une à une toutes les cases.<\/p>
Télécharger<\/b> tous les documents sélectionnés. Si vous n'avez sélectionné qu'un document, le téléchargement vous proposera de le sauvegarder ou de l'ouvrir. Si vous avez sélectionné plusieurs documents, le téléchargement les regroupera dans un fichier zip.<\/p>
Les documents sont regroupés par date de notification. Pour chaque document, le type de document et la date de référence sont précisés, et une action de téléchargement est proposée :<\/p>
Les documents que vous n'avez pas encore téléchargés sont présentés en gras.<\/p>", "private.reporting.marketing.modal.main_help.body": "
Cette page présente la liste des documents marketing que vous avez reçus dans le cadre de vos abonnements. Sur cette vue, vous pouvez réaliser les actions suivantes :<\/p>
sélectionner Tous<\/b> les documents, afin de pouvoir les télécharger. Cette action est équivalente à cocher une à une toutes les cases qui figurent devant chaque document,<\/p>
désélectionner tous les documents sélectionnés (choix Aucun<\/b>). Cette action est équivalente à décocher une à une toutes les cases.<\/p>
Télécharger<\/b> tous les documents sélectionnés. Si vous n'avez sélectionné qu'un document, le téléchargement vous proposera de le sauvegarder ou de l'ouvrir. Si vous avez sélectionné plusieurs documents, le téléchargement les regroupera dans un fichier zip.<\/p>
Les documents sont regroupés par date de notification. Pour chaque document, le type de document et la date de référence sont précisés, et une action de téléchargement est proposée.<\/p>
Les documents que vous n'avez pas encore téléchargés sont présentés en gras.<\/p>", "private.subscription.document.modal.main_help.body": "
Cette page vous permet de gérer vos abonnements aux documents liés à des fonds. Ces abonnements sont regroupés par fonds, et par langue.<\/p>
Vous pouvez vous abonner et vous désabonner vous-même aux Reporting mensuel, Rapport Annuel de Gestion, DICI et Prospectus complet de chaque fonds. Vous trouverez également ici les documents supplémentaires auxquels votre Service Client, seul habilité à intervenir, vous a abonné.<\/p>
La modification d’abonnement vous permet d’agir sur les quatre abonnements que vous pouvez gérer.<\/p>
Si vous souhaitez supprimer certains abonnements qui ne sont pas à votre main, une demande devra être faite à votre Service Client.<\/p>
Pour chaque abonnement, vous recevrez une notification par mail à chaque mise à disposition d’un nouveau document ou d’une mise à jour.<\/p><\/div><\/div>
Pour créer un abonnement :<\/u><\/p> Après validation, une nouvelle fiche décrivant tous les abonnements mis en place sur ce fonds apparaît.<\/p> Pour modifier un abonnement :<\/u><\/p> NB :<\/b> chaque clic sur un abonnement enregistre directement votre action, sans besoin de validation globale.<\/p> Fermez la fenêtre<\/p> NB :<\/b> vous ne pouvez pas modifier la langue. Pour cela, il faut supprimer l’abonnement et le recréer avec la nouvelle langue.<\/p>",
"private.subscription.net_asset_value.modal.main_help.body": " Cette page vous permet de gérer vos abonnements aux Valeurs Liquidatives de vos fonds. Ces abonnements sont regroupés par fonds, et par langue.<\/p> Vous pouvez vous abonner et vous désabonner vous-même à une notification sur les mises à jour des Valeurs Liquidatives de vos fonds détenus, mandats ou fonds suivis.<\/p> La modification d’abonnement vous permet de modifier la fréquence de notification.<\/p> Si vous avez choisi la fréquence "dès mise à disposition", vous recevrez à chaque mise à jour de VL un mail pour chacun des fonds concernés.<\/p> Dans les autres cas, vous recevrez à la fréquence choisie un mail regroupant toutes les VL auxquelles vous êtes abonnés.<\/p><\/div><\/div> <\/u> Pour créer un abonnement :<\/u><\/p> - dès la mise à disposition,<\/p> - une fois par jour<\/p> - une fois par semaine (message envoyé le lundi matin)<\/p> <\/p> Pour modifier un abonnement :<\/u><\/p> NB :<\/b> vous ne pouvez pas modifier la langue. Pour cela, il faut supprimer l’abonnement et le recréer avec la nouvelle langue.<\/p>",
"private.subscription.other_subscriptions.modal.main_help.body": " Vous n'avez pas de possibilité d'ajouter, de modifier ou de supprimer des abonnements de cette page.<\/p> Ces abonnements sont ajoutés par votre Service Client, qui pourra les mettre à jour pour vous si vous les contactez.<\/p>",
"private.subscription.threshold.modal.main_help.body": " Cette page vous permet de gérer les alertes sur franchissement de seuil pour tous les fonds ou mandats que vous détenez, ainsi que pour les fonds suivis.<\/p> Vous pouvez créer par vous-même une alerte pour être informé des évolutions de la Valeur Liquidative de vos fonds détenus, mandats ou fonds suivis.<\/p> Votre alerte est déclenchée lorsque la Valeur Liquidative franchit, à la hausse ou à la baisse, selon votre choix, la valeur que vous avez spécifiée.<\/p> Une alerte n'est valable que pour un seul déclenchement. Une fois déclenchée, elle devra être reparamétrée.<\/p><\/div><\/div> <\/u> Pour créer une alerte :<\/u><\/p> <\/p> Pour modifier une alerte :<\/u><\/p> Vous serez notifié par e-mail quand le seuil souhaité sera franchi, à la hausse ou la baisse selon votre choix. Une fois le seuil franchi, l'alerte est désactivée.<\/p>",
"tip.fund.modal.main_help.body.table": " Côté Instit, on expliquera dans cette page Edito les explications sur les éléments affichés dans un moteur de recherche en vue Carte Riche<\/b> <\/p> Côté Instit, on expliquera dans cette page Edito les explications sur les éléments affichés dans un moteur de recherche en vue Carte Riche<\/b> <\/p> L'échelle du niveau de risque est graduée de 1 (risque faible) à 7 (risque fort). Le niveau de risque du fonds reflète principalement le risque du marché sur lequel le fonds est investi et, le cas échéant, la stratégie de levier ou de performance inverse de l'indice. Le capital initialement investi ne bénéficie d'aucune garantie. Le niveau de risque actuel ne présage pas du niveau de risque futur et est susceptible d'évoluer dans le temps. La catégorie la plus faible n'est pas synonyme d'investissement sans risque.<\/p>",
"tip.fund.modal.morningstar.body": "Morningstar. Tous droits réservés. Les informations contenues ici : (1) appartiennent à Morningstar et\/ou ses fournisseurs de contenu ; (2) ne peuvent être reproduites ou redistribuées ; et (3) ne sont pas garanties d'exactitude, d'exhaustivité ou d'actualité. Ni Morningstar, ni ses fournisseurs de contenu ne sont responsables en cas de dommages ou de pertes liés à l'utilisation de ces informations. Les performances passées ne garantissent pas les résultats futurs.",
"private.user.dashboard.announcement.body": " Découvrez la présentation vidéo du nouvel Extranet CPR Asset Management, votre espace dédié et sécurisé.<\/p> <\/td><\/tr><\/table>",
"private.security.password_policy": " Votre mot de passe actuel ne respecte pas la nouvelle politique de mot de passe de l’extranet Amundi, dont vous trouverez les détails ci-dessous.<\/p> Pour satisfaire les nouvelles règles de sécurité, merci de modifier votre mot de passe avant le 16 septembre 2019<\/b>. Pour cela rendez-vous sur la page Mon Compte<\/b>.<\/p> Passé cette date, si vous n’avez pas effectué le changement vous ne pourrez plus vous connecter avec votre mot de passe actuel et vous devrez utiliser le lien de réinitialisation de mot de passe Mot de passe oublié<\/b>.<\/p>
<\/u><\/p>
<\/u><\/p> <\/td> Règles de sécurité<\/h5>
La longueur de votre mot de passe doit être d’au moins 8 caractères<\/b>.<\/h6>
Celui-ci doit également satisfaire au moins 3 des 4 critères<\/b> ci-dessous : <\/h6>
Il ne doit contenir : <\/h6>
Il ne doit pas se trouver dans notre liste de mots de passe triviaux contenant près d'1 million d'entrées. Exemples :<\/h6>
Règles de sécurité<\/h5>
La longueur de votre mot de passe doit être d’au moins 8 caractères<\/b>.<\/h6>
Celui-ci doit également satisfaire au moins 3 des 4 critères<\/b> ci-dessous : <\/h6>
Il ne doit contenir : <\/h6>
Il ne doit pas se trouver dans notre liste de mots de passe triviaux contenant près d'1 million d'entrées. Exemples :<\/h6>